Die nachstehende Kapitelkonkordanz der Chronikversionen A, K und G
soll der besseren Orientierung des Lesers dienen. Sie folgt grundsätzlich der von dem
Konstanzer Archivar Otto Feger 1964 vorgelegten Chronikausgabe, die erstmals eine
Kapitelzählung einführte. Um die Vergleichbarkeit der verschiedenen
Richental-Ausgaben zu gewährleisten, wurde diese beibehalten. Zu beachten ist
allerdings, dass Fegers Ausgabe der Konstanzer Handschrift folgt, die unten stehende
Zählung mithin dieser Ausgabe verpflichtet ist, es also (bis c. 319) zu
entsprechenden Abweichungen gegenüber der A- und G-Version kommen kann. Die A-Version
zeigt gegenüber der K-Version, wie aus der Konkordanz ersichtlich ist, Umstellungen,
Auslassungen und Interpolationen, in der K-Version dagegen fehlen große Teile der
Teilnehmer- und Namenliste. Keine der beiden Handschriften dürfte den Originalaufbau
der Chronik repräsentieren.
Die G-Version besitzt, da sie wohl von Gebhard Dacher redaktionell
bearbeitet wurde, einen von A und K grundverschiedenen Textaufbau, der nicht mit der
Kapitelfolge, wie sie hier in der Konkordanz nach K präsentiert wird, identisch ist.
Hinzu kommt, dass – wie für Redaktionen nicht unüblich – nicht selten Kapitel
zusammengefasst (z.B. cc. 22–24, 27,1–3, 30,1–2, 47–51) bzw. textlich vermischt (z.B.
cc. 237/256) wurden. Die G-Version beginnt auch nicht – wie A und K – mit c. 1,1,
sondern mit dem Einzug der Konzilsteilnehmer, also mit c. 34,3; erst danach (nach cc.
86,2 und 142) setzt die eigentliche Chronik ein. Der Text endet auch nicht mit c. 520
(Recapitulacio), sondern mit der Geschichte des Jan
Hus (cc. 147,2–156,2). Kapitel, die aufgrund des exzeptionellen Textaufbaus in G zwei
Mal begegnen, sind mit Asterisk gekennzeichnet. Wo der Text in der St. Georgener
Handschrift Lücken hat bzw. fragmentarisch ist, wurde G nach dem Erstdruck von 1483
(D1) ergänzt.
In der 2010 vorgelegten Chronikausgabe ist – anders, als dies Feger
seinerzeit gehandhabt hat – die Kapitelzählung auch auf den systematischen
Chronikteil, also auf die sog. Namen- und Teilnehmerlisten des Konstanzer Konzils
(cc. 320–520), ausgedehnt worden. Das Verfahren wurde auch für diese Ausgabe
beibehalten, so dass auch in diesem Bereich eine bessere Vergleichbarkeit bzw.
synoptische Zusammenschau der einzelnen Versionen gegeben ist. Teilweise wurde die
von Feger vorgegebene Kapitelordnung wegen des Umfangs der Einzelkapitel und um der
leichteren Zitation bzw. Identifikation der Texte willen allerdings noch zusätzlich
in sich differenziert (z.B. cc. 65,1–3 oder 186,1–2). Wichtig ist, dass es sich bei
der vorliegenden Konkordanz um eine Synopse handelt, die die Kapitel von A und G
nicht in der Reihenfolge bietet, wie sie die Handschriften präsentieren. Die cc.
5,2–4 begegnen in A beispielsweise in umgekehrter Reihenfolge, die cc. 43,2–3 nach c.
68,1, das c. 53,1b nach c. 73,2, das c. 178 nach c. 166 usw. Dass sich G durch einen
ganz eigenen Textaufbau auszeichnet, wurde bereits gesagt.
| A | K | G/D1 |
|---|
| Psalmvorspruch (lat.) | Psalmvorspruch (dt.) |
| Invokation | |
| 1,1 | 1,1 | 1,1 |
| 1,2 | 1,2 | 1,2* |
| 1,3 | 1,3 | 1,3 |
| 2,1 | 2,1 | 2,1 |
| 2,2 | 2,2 | 2,2 |
| 3,1 | 3,1 | 3,1 |
| 3,2 | 3,2 | 3,2 |
| 4,1 | 4,1 | |
| 4,2 | 4,2 | |
| 4,3 | 4,3 | |
| 4,4 | 4,4 | |
| 5,1 | 5,1 | |
| 5,2 | 5,2 | |
| 5,3 | 5,3 | |
| 5,4 | 5,4 | |
| 6,1 | 6,1 | |
| 6,2 | 6,2 | |
| 6,3 | 6,3 | |
| 7 | 7 | 7 |
| 8 | 8 | 8 |
| 9 | 9 | 9 |
| 10 | 10 | 10 |
| 11 | 11 | 11 |
| 12,1 | 12,1 | 12,1 |
| 12,2 | 12,2 | 12,2 |
| 13 | 13 | 13 |
| 14,1 | 14,1 | 14,1 |
| 14,2 | 14,2 | 14,2 |
| 14,3 | |
| 14,4 | 14,4 | 14,4 |
| 14,5 | 14,5 | |
| 15 | 15 | 15 |
| 16 | 16 | 16 |
| 17 | 17 | 17 |
| 18 | 18 | 18 |
| 19 | 19 | 19 |
| 20 | 20 | 20 |
| 21 | 21 | 21 |
| 22 | 22 | 22–24 |
| 23 | 23 | |
| 24 | 24 | |
| 25 | 25 | |
| 26 | 26 |
| 27,1 | 27,1 | 27,1–3 |
| 27,2 | 27,2 | |
| 27,3 | 27,3 | |
| 28 | 28 | |
| 29 | 29 | 29 |
| 30,1 | 30,1 | 30,1–2 |
| 30,2 | 30,2 | |
| 31 | 31 | 31–32 |
| 32 | 32 | |
| 33,1 | |
| 33,2 | 33,2 | |
| 34,1 | 34,1 | |
| 34,2 | 34,2 | |
| | [Prooem] |
| 34,3 | 34,3 |
| 35 | 35 | 35* |
| 36 | 36 | |
| 37 | 37 | |
| 38 | 38 | |
| 39,1 | 39,1 | |
| 39,2 | 39,2 | |
| 40 | 40 | 40 |
| 41,1 | 41,1 | 41,1 |
| 41,2 | 41,2 | 41,2* |
| 42 | 42 | 42 |
| 43,1 | 43,1 | 43,1 |
| 43,2 | 43,2 | 43,2 |
| 43,3 | 43,3 | 43,3 |
| 44 | 44 | 44 |
| 45,1 | 45,1 | 45,1 |
| 45,2 | 45,2 | 45,2 |
| 45,3 | 45,3 | 45,3 |
| 46 | 46 | |
| 47 | 47 | 47–51 |
| 48,1 | 48,1 | |
| 48,2 | 48,2 | |
| 48,3 | |
| 49 | 49 | |
| 50 | 50 | |
| 51 | 51 | |
| 52 | 52 | 52 |
| 53,1a | 53,1 | 53,1 |
| 53,1b | | |
| 53,2 | 53,2 | 53,2 |
| 54,1 | 54,1 | 54,1 |
| 54,2 | 54,2 | 54,2 |
| 55,1 | 55,1 | 55,1 |
| 55,2 | 55,2 | 55,2 |
| 55,3 | 55,3 | 55,3 |
| 56,1 | 56,1 | 56,1 |
| 56,2 | 56,2 | |
| 57,1 | 57,1 | 57,1 |
| 57,2 | 57,2 | 57,2 |
| 57,3a | 57,3 | 57,3 |
| 57,3b | | |
| 58 | 58 | 58 |
| 59 | 59 | 59 |
| 60,1 | 60,1 | 60,1a |
| | 60,1b |
| 60,2 | |
| 61 | 61 | 61–62,1 |
| 62,1 | 62,1 | 62,1 |
| 62,2 | 62,2 | |
| 63,1 | 63,1 | 63,1 |
| 63,2 | 63,2 | 63,2 |
| 64 | 64 | 64 |
| 65,1 | 65,1 | 65,1 |
| 65,2 | 65,2 | |
| 65,3 | 65,3 | |
| 66 | 66 | |
| 67,1 | 67,1 | |
| 67,2 | |
| 67,3 | 67,3 | |
| 68,1 | 68,1 | 68,1 |
| 68,2 | 68,2 | 68,2 |
| 69 | 69 | 69 |
| 70,1 | 70,1 |
| 70,2a | 70,2 | 70,2 |
| 70,2b | | |
| 71,1 | 71,1 | 71,1 |
| 71,2 | 71,2 | 71,2 |
| 71,3 | 71,3 | 71,3 |
| 71,4 | 71,4 | 71,4 |
| 71,5 | 71,5 | 71,5 |
| 72,1 | 72,1 | 72,1 |
| 72,2 | 72,2 | 72,2 |
| 73,1 | 73,1 | 73,1 |
| 73,2 | 73,2 | 73,2 |
| 74,1a | 74,1 | 74,1 |
| 74,1b | | |
| 74,2 | 74,2 | 74,2 |
| 75 | 75 | 75 |
| 76a | 76 | 76 |
| 76b (nach c. 77,3) | | |
| 76b (nach c. 84,1) | | |
| 77,1 | 77,1 | 77,1 |
| 77,2 | 77,2 | 77,2–3 |
| 77,3 | 77,3 | |
| 77,4 | 77,4 |
| 78,1 | 78,1 | 78,1 |
| 78,2 | 78,2 | 78,2 |
| 78,3 | 78,3 | 78,3 |
| 79,1 | 79,1 | 79,1 |
| 79,2 | 79,2 | 79,2 |
| 79,3 | 79,3 | 79,3 |
| 80,1 | 80,1 | 80,1 |
| 80,2 | 80,2 | 80,2 |
| 81 | 81 | 81 |
| 82,1 | 82,1 | 82,1 |
| 82,2 | 82,2 | 82,2 |
| 83,1 | 83,1 | 83,1 |
| 83,2 | 83,2 | 83,2 |
| 84,1 | 84,1 | 84,1 |
| 84,2 | 84,2 | 84,2 |
| 84,3 | 84,3 | 84,3 |
| 85,1 | 85,1 | 85,1 |
| 85,2 | 85,2 | 85,2 |
| 86,1 | 86,1 | 86,1 |
| 86,2 | 86,2 | 86,2 |
| 87 | 87 | 1,2, 41,2 und 87 |
| 88,1 | 88,1 | |
| 88,2 | 88,2 | |
| 89 | 89 | |
| 90 | 90 | |
| 91 | 91 | |
| 92 | 92 | |
| 93,1 | 93,1 | |
| 93,2 | 93,2 | |
| 94,1 | 94,1 | |
| 94,2 | 94,2 | |
| 94,3 | 94,3 | |
| 94,4 | 94,4 | |
| 95 | 95 | |
| 96 | 96 | 96, 101 und 103 |
| 97 | 97 | 97*–99* |
| 98 | 98 | 98* |
| 99,1 | 99,1 | 99,1 |
| 99,2 | 99,2 | 99,2 |
| 99,3 | 99,3 | |
| 100 | 100 | |
| 101 | 101 | 96, 101 und 103 |
| 102,1 | 102,1 | |
| 102,2 | 102,2 | |
| 103 | 103 | 96, 101 und 103 |
| 104 | 104 | |
| 105,1 | 105,1 | |
| 105,2 | 105,2 | |
| 106 | 106 | 106–107 |
| 107 | 107 | |
| 108,1 | 108,1 | |
| 108,2 | | |
| 108,3 | | |
| 109 | 109 | |
| 110 | 110 | |
| 111 | 111 | |
| 112,1 | 112,1 | |
| 112,2 | 112,2 | |
| 113 | 113 | |
| 114,1 | 114,1 | |
| 114,2 | 114,2 | |
| 114,3 | 114,3 | |
| 114,4 | 114,4 | |
| 114,5 | 114,5 | |
| 114,6 | 114,6 | |
| 115 | 115 | 115 |
| 116,1 | 116,1 | |
| 116,2 | 116,2 | |
| 117 | 117 | |
| 118 | 118 | 118* |
| 119,1 | 119,1 | 119,1* |
| 119,2 | 119,2 | 119,2 |
| 120 | 120 | 120* |
| 121,1 | 121,1 | 121,1* |
| 121,2 | 121,2 | 121,2 |
| 122 | 122 | 122* |
| 123,1 | 123,1 | 123,1 |
| 123,2a | 123,2 | 123,2 |
| 123,2b | | |
| 124,1 | 124,1 | 124,1* |
| 124,2 | 124,2 | 124,2* |
| 124,3 | 124,3 | 124,3* |
| 124,4 | 124,4 | 124,4* |
| 125 | 125 | 125* |
| 126,1 | 126,1 | 126,1* |
| 126,2 | 126,2 | 126,2* |
| 127,1 | 127,1 | 127,1 |
| 127,2 | 127,2 | 127,2* |
| 128 | 128 | 128* |
| 129 | 129 | 129 |
| 130 | 130 | 130 |
| 131 | 131 | 131 |
| 132 | 132 |
| 133 | 133 | 133* |
| 134,1 | 134,1 | 134,1 |
| 134,2 | 134,2 | |
| 135 | 135 | |
| 136 | 136 | 136 |
| 137 | 137 | 137* |
| 138 | 138 | 138 |
| [139 | 139 | 139 |
| 140] | 140 | 140 |
| 141 | 141 | 141 |
| 142 | 142 | 142* |
| 143 | 143 | 143 |
| 144,1 | 144,1 | 144,1 |
| 144,2 | 144,2 | 144,2 |
| [144,3] | 144,3 | 144,3 |
| 145,1 | 145,1 | 145,1 |
| 145,2 | 145,2 | 145,2 |
| 146,1 | 146,1 | 146,1 |
| 146,2 | 146,2 | |
| 147,1 | 147,1 | |
| 147,2 | 147,2 | 147,2 |
| 148 | 148 | 148 |
| 149 | 149 | 149 |
| 150 | 150 | 150 |
| 151 | 151 | 151 |
| 152 | 152 | 152 |
| 153 | 153 | 153 |
| 154 | 154 | 154 |
| 155,1 | 155,1 | |
| 155,2 | 155,2 | 155,2*–156,2* |
| 156,1 | 156,1 | 156,1* |
| 156,2 | 156,2 | 156,2 |
| 157 | 157 | 157 |
| 158 | 158 | 158 |
| 159 | 159 | 159 |
| 160 | 160 | 160 |
| 161 | 161 | 161 |
| 162 | 162 | 162 |
| 163 | 163 | 163 |
| 164 | 164 | 164 |
| 165 | 165 | 165 |
| 166 | 166 | 166 |
| 167 | 167 | |
| 168 | 168 | |
| 169 | 169 | 169 |
| 170 | 170 | 170 |
| 171 | 171 | 171 |
| 172 | 172 | 172 |
| 173,1 | 173,1 | 173,1 |
| 173,2 | 173,2 | 173,2 |
| 174,1 | 174,1 | 174,1 |
| 174,2 | 174,2 | 174,2 |
| 174,3 | 174,3 | 174,3 |
| 175 | 175 | 175 |
| 176 | 176 | 176 |
| 177 | 177 | 177 |
| 178 | 178 | 178 |
| 179,1 | |
| 179,2 | 179,2 | 179,2 |
| 180 | 180 | 180 |
| 181 | 181 | |
| 182,1 | 182,1 | |
| 182,2 | 182,2 | |
| 182,3 | | 182,3 |
| 183 | 183 | 183 |
| 184 | 184 | |
| 185 | 185 | |
| 186,1 | 186,1 | 186,1 |
| 186,2 | 186,2 | 186,2 |
| 187 | 187 | 187 |
| 188 | 188 | 188 |
| 189 | 189 | 189 |
| 190 | 190 | 190 |
| 191 | 191 | 191 |
| 192 | 192 | 192 |
| 193,1 | 193,1 | 193,1 |
| 193,2 | 193,2 | 193,2 |
| 193,3 | 193,3 | 193,3 |
| 193,4 | 193,4 | 193,4 |
| 194,1 | 194,1 | 194,1 |
| 194,2 | 194,2 | 194,2 |
| 195,1 | 195,1 | 195,1 |
| 195,2 | 195,2 | 195,2 |
| 195,3 | 195,3 | 195,3 |
| 196 | 196 | 196 |
| 197 | 197 | 197 |
| 198 | 198 | 198 |
| 199 | 199 | 199 |
| 200 | 200 | 200 |
| 201 | 201 | 201 |
| 202 | 202 | 202 |
| 203 | 203 | 203 |
| 204 | 204 | 204 |
| 205 | 205 | 205 |
| 206 | 206 | 206 |
| 207 | 207 | 207 |
| 208 | 208 | 208 |
| 209 | 209 | 209 |
| 210 | 210 | 210 |
| 211 | 211 | |
| 212 | 212 | 212 |
| 213 | 213 | 213 |
| 214 | 214 | |
| 215 | 215 | |
| 216,1 | 216,1 | |
| 216,2 | 216,2 | 216,2 |
| 217,1 | 217,1 | |
| 217,2 | 217,2 | 217,2 |
| 218 | 218 | 218 |
| 219 | 219 | 219–224,1 |
| 220,1 | 220,1 | |
| 220,2 | 220,2 | |
| 221 | 221 | |
| 222 | 222 | |
| 223,1 | 223,1 | |
| 223,2 | 223,2 | |
| 223,3 | 223,3 | |
| 224,1 | 224,1 | |
| 224,2 | 224,2 | |
| 225,1 | 225,1 | |
| 225,2a | 225,2 | |
| 225,2b | | |
| 225,3 | 225,3 | 225,3 |
| 226 | 226 | |
| 227,1 | 227,1 | |
| 227,2 | 227,2 | |
| 227,3 | |
| 228 | 228 | 228 |
| 229 | 229 | 229 |
| 230 | 230 | 230 |
| 231,1 | 231,1 | 231,1 |
| 231,2 | 231,2 | 231,2 |
| 232,1 | 232,1 | 232,1 |
| 232,2 | 232,2 | 232,2 |
| 232,3 | 232,3 | 232,3 |
| 233 | 233 | 233 |
| 234 | 234 | 234 |
| 235,1 | 235,1 | 235,1 |
| 235,2a | 235,2 | 235,2a |
| 235,2b | | 235,2b |
| 235,3 | 235,3 | 235,3 |
| 236 | 236 | 236 |
| 237 | 237 | 237 und 256 |
| 238 | 238 | 238 |
| 239 | 239 | 239 |
| 240 | 240 | |
| 241,1 | 241,1 | |
| 241,2 | 241,2 | |
| 242 | 242 | 242 |
| 243 | 243 | 243 |
| 244 | 244 | |
| 245 | 245 | 245 |
| 246 | 246 | 246a |
| | 246b |
| 247 | 247 | 247 |
| 248,1 | 248,1 | 248,1 |
| 248,2 | 248,2 | 248,2 |
| 249,1 | 249,1 | |
| 249,2 | 249,2 | 249,2 |
| 250 | 250 | 250 |
| 251 | 251 | 251 |
| 252 | 252 | 252 |
| [253,1 | 253,1 | 253,1 |
| 253,2] | 253,2 | |
| 254 | 254 | |
| 255,1 | 255,1 | |
| 255,2 | 255,2 | |
| 255,3 | 255,3 | 255,3 |
| [255,4] | 255,4 | 255,4a/b |
| 256,1 | 256,1 | 237 und 256 |
| 256,2 | 256,2 | 256,1–2 |
| 257,1 | 257,1 | 257,1 |
| 257,2 | 257,2 | 257,2 |
| 258 | 258 | |
| 259,1 | 259,1 | 259,1 |
| 259,2 | 259,2 | 259,2 |
| 260,1 | 260,1 | |
| 260,2 | 260,2 | 260,2* und 261a |
| 261 | 261 | 261b |
| 262 | 262 | 262 |
| 263,1 | 263,1 | 263,1 |
| 263,2 | 263,2 | 263,2 |
| 263,3 | 263,3 | 263,3 |
| 263,4 | 263,4 | 263,4 |
| 263,5 | 263,5 | 263,5 |
| 264 | 264 | |
| 265 | 265 | 265 |
| 266 | 266 | 266 |
| 267,1 | 267,1 | 267,1 |
| 267,2 | 267,2 | |
| 268 | 268 | |
| 269 | |
| 270 | 270 | 270 |
| 271 | 271 | 271 |
| 272 | 272 | 272 |
| 273 | 273 | 273 |
| 274 | 274 | 274 |
| 275,1a | 275,1 | 275,1 |
| 275,1b | | |
| 275,2 | 275,2 | |
| 275,3 | 275,3 | |
| 276 | 276 | 276 |
| 277 | 277 | 277 |
| 278,1 | 278,1 | 278,1 |
| 278,2 | 278,2 | 278,2 |
| 279 | 279 | 279 |
| 280 | 280 | 280 |
| 281 | 281 | 281 |
| 282 | 282 | 282 |
| 283,1 | 283,1 | 283,1 |
| 283,2 | 283,2 | 283,2 |
| 284,1a | 284,1 | 284,1 |
| 284,1b | | |
| 284,2 | 284,2 | |
| 284,3 | 284,3 | |
| 284,4 | 284,4 | |
| 285 | 285 | 285 |
| 286 | 286 | 286 |
| 287 | 287 | 287 |
| 288 | 288 | 288 und 289 |
| 289 | 289 | |
| 290,1 | 290,1 | 290,1 |
| 290,2 | 290,2 | 290,2 |
| 291,1 | 291,1 | 291,1 |
| 291,2 | 291,2 | 291,2 |
| 292,1 | 292,1 | 292,1 |
| 292,2 | 292,2 | 292,2 |
| 292,3 | 292,3 | 292,3 |
| 293,1 | 293,1 | 293,1 |
| 293,2 | 293,2 | 293,2 |
| 293,3 | 293,3 | 293,3 |
| 294,1 | 294,1 | 294,1 |
| 294,2 | 294,2 | 294,2 |
| 295,1 | 295,1 | 295,1 |
| 295,2 | 295,2 | 295,2 |
| 296 | 296 | 296 |
| 297 | 297 | 297 |
| 298,1 | 298,1 | 298,1 |
| 298,2 | 298,2 | 298,2 |
| 299,1 | 299,1 | 299,1 |
| 299,2 | 299,2 | 299,2 |
| 300,1 | 300,1 | 300,1 |
| 300,2 | 300,2 | 300,2 |
| 300,3 | 300,3 | 300,3 |
| 301,1 | 301,1 | 301,1 |
| 301,2 | 301,2 | 301,2 |
| 301,3 | 301,3 | 301,3 |
| 302 | 302 | 302 |
| 303,1 | 303,1 | 303,1 |
| 303,2 | 303,2 | 303,2 |
| 303,3 | 303,3 | 303,3 |
| 304 | 304 | 304 |
| 305 | 305 | |
| 306 | 306 | |
| 307 | 307 | 307 |
| 308 | 308 | 308 |
| 309 | 309 | 309 |
| 310,1 | 310,1 | 310,1 |
| 310,2 | 310,2 | 310,2 |
| 311 | 311 | 311 |
| 312 | 312 | 312 |
| 313 | 313 | 313 |
| 314 | 314 | 314 |
| 315 | 315 | 315 |
| 316 | 316 | 316 |
| 317 | 317 | 317 |
| 318 | 318 | 318 |
| 319 | 319 | |
| 320 | | |
| 321 | | |
| 322 | | |
| 323 | | |
| 324 | | |
| 325 | | |
| 326 | | |
| 327 | | 327 |
| 328 | | 328–330 |
| 329 | | |
| 330 | | |
| 331 | | |
| 332 | | 332 |
| 333 | | 333–359 |
| 334 | | |
| 335 | | |
| 336 | | |
| 337 | | |
| 338 | | |
| 339 | | |
| 340 | | |
| 341 | | |
| 342 | | 342–362 |
| | 342–357 |
| | 342–359 |
| | 342–364 |
| 343 | | |
| 344 | | |
| 345 | | |
| 346 | | |
| 347 | | |
| 348 | | |
| 349 | | |
| 350 | | |
| 351 | | |
| 352 | | |
| 353 | | |
| 354 | | |
| 355 | | |
| 356 | | |
| 357 | | |
| 358 | | |
| 359 | | |
| 360 | | |
| 361 | | |
| 362 | | |
| 363 | | |
| 364 | | |
| 365 | | 365–367 |
| 366 | | |
| 367 | | |
| 368 | | 368 und 381 |
| 369 | | |
| 370 | | |
| 371 | | |
| 372 | | |
| 373 | | 373 |
| 374 | | |
| 375 | | |
| 376 | | 376 |
| 377 | | |
| 378 | | 378 |
| 379 | | 379 |
| 380 | | 380 |
| 381 | | 368 und 381 |
| 382 | | |
| 383 | | |
| 384 | | |
| 385 | | |
| 386,1 | | |
| [386,2] | | |
| 387 | | |
| 388 | | |
| 389 | | |
| 390 | | |
| 391 | | |
| 392 | | |
| 393 | | |
| 394 | | |
| 395 | | |
| 396 | | |
| 397 | | 397 |
| 398 | | 398 |
| 399 | | 399 |
| 400 | | 400 |
| 401 | | 401 |
| 402 | | 402 |
| 403 | | 403 |
| 404 | | 404 |
| 405 | | 405 |
| 406 | | 406 |
| 407 | | 407–410 |
| 408 | | |
| 409 | | |
| 410 | | |
| 411 | | |
| 412 | | 412 |
| 413 | | 413 |
| 414 | | 414 |
| 415 | | 415 |
| 416 | | 416 |
| 417 | | 417 |
| 418 | | 418 |
| 419 | | 419 |
| 420 | | 420 |
| 421 | | 421 |
| 422 | | 422 |
| 423 | | 423 |
| 424 | | 424 |
| 425 | | 425 |
| 426 | | 426 |
| 427 | | 427 |
| 428 | | 428a |
| | 428b |
| 429 | | 429 |
| 430 | | 430a |
| | 430b |
| 431 | | 431 |
| 432 | | 432 |
| 433 | | 433 |
| 434 | | 434 |
| 435 | | 435 |
| 436 | | |
| 437 | | |
| 438 | | |
| 439,1 | | |
| 439,2 | | |
| 440,1 | 440,1 | 440,1a |
| | 440,1b |
| 440,2 | 440,2 | 440,2 |
| 441 | 441 | 441 |
| 442 | 442 | 442a |
| | 442b |
| 443 | 443 | 443 |
| | 443–446 |
| 444 | 444 | 444a–445 |
| | 444b |
| 445 | 445 | |
| 446 | 446 | 446 |
| 447 | 447 | 447 |
| 448 | 448 | 448a |
| | 448b |
| 449 | 449 | |
| 450 | | 450 |
| | 450–451 |
| 451 | | 451 |
| 452 | | |
| 453 | | 453*–456 |
| 454 | | 454 |
| 455 | | |
| 456 | | 456 |
| 457 | | |
| 458 | | 458 |
| 459 | | |
| 460 | | 460 |
| | 460a |
| | 460b |
| 461 | | |
| 462 | | 462 |
| 463 | | 463 |
| 464 | | |
| 465 | | 465 |
| 466 | | 466* |
| 467 | | 467 |
| 468 | | |
| 469 | | |
| 470 | | |
| 471 | | |
| 472 | | |
| 473 | | |
| 474 | 474a | 474 |
| 474b | |
| 474–475 | 474–475 |
| 475 | 475 | 475 |
| 476 | 476 | 476 |
| 477 | 477 | 477* |
| 478 | | |
| 479 | | 479*–482 |
| 480 | | 480 |
| 481 | | 481* |
| 482 | | 482* |
| 483 | | 483 |
| 484 | | 484 |
| 485 | | 485 |
| 486 | | 486 |
| 487 | | 487 |
| 488 | | 488 |
| 489 | | 489 |
| 490 | | 490 |
| 491 | | 491 |
| 492 | | 492 |
| 493 | | 493 |
| 494 | | 494 |
| 495 | | 495 |
| 496 | | 496 |
| 497 | | 497 |
| 498 | | 498 |
| 499 | | 499 |
| 500 | | 500 |
| 501 | | 501 |
| 502 | | 502 |
| 503 | | 503 |
| 504 | | 504 |
| 505 | | 505 |
| 506 | | 506 |
| 507 | | 507 |
| 508 | | 508 |
| 509 | | 509 |
| 510 | | 510 |
| 511 | | 511 |
| 512 | | 512 |
| 513 | | 513 |
| 514 | | 514 |
| 515 | | 515 |
| 516 | | 516 |
| 517a | | 517a |
| [517b] | | 517b |
| 518 | | |
| 519 | | 519 |
| 520 | | 520 |