Artikel 43
Articulus XLIIIa
<Summarium> Von marckt hacken, wie man obir die richten sal, vnde wy man richten sal vmme allerhande
valschen spyse kouffb.
<Textus>
[43 § 1] Dy do marckt hacken heiszin, vorbussen sy an ichte, ader missethun sy icht an der
kore, zo daz sy der stat vnde der ratmanne kore vnde gelobde brechen an valschem spyse
kouffe, ader anders ichte, daz die burgere gewilkort haben, vnde spricht man en darumme
zcu von der stat wegen, sy wetten hut vnde har, ader mit vi vnde driszig schillinge zcu losen, wenne ir burgerrecht do mete gebrochen w(er)t.
[43 § 2] Das steit an der ratmanne wilkore, welchz /B 140v sy nemen wollen; nemen sy wol dy pheninge, zo ist doch ghenner rechtelos vnde erloz.
[43 § 3] Das selbe gerichte geth obir allerhande lute, die mit valschem spyse koufe begriffen
werden, vnde des obirwunden werden. Die mogen keine ynunge mehr haben ane der ratmanne
loube.
Glosa
Als ir vor gehort habt articuloc decimoc 1, wy das Meideborgk vzgesaczt ist, vnde wy ir recht bestetiget ist mit des landes
willekore. Nu wil er hie mit nichte mehr bewisen, wenne die von Meydeborg sich halden
nach Romisschem rechte, vnde nach der Romisschen gewonheit.
[42 § 1] Vnde darumme wurden sy zcu rate, wy sy schepphin koren vnde ratmanne. Von den schepphen habin wir gesprochen articulod decimod 2. Nu abir wollen wir sprechen von den rathern. Nach dem Romischem rechte wurden sy
genant senatores. Vnde dis qwam also zcu, do Torquinius Superbus, der der funffundedriszigiste
an deme Romisschen riche was, doch hatten die senatores erst or wesen by Romulo, vnde
qwam an Torquinium, der wart von dem riche gesaczt. Nach em hilden dy Romere der gemeynen
nucz. Noch der selbien wise wurden dy Romere zcu rate mit volbort des keisers, vnde
koren xxiiii ratmanne, vnde saczten sollich recht, das sy dem gemeinen nucze vorstehn solden,
mit der wiczigisten rate.
[42 § 2] Vnde die xxiiii solden vnder en kysen eynen burgermeister, ader czwene. Die solden der gemeinen nucz regiren. [42 § 1] Die selbien ratmanne solden sweren, wenne man nuwe hern ufseczte.
Nota. Von alder Meydeborgisschir wise yn der ersten quatertempern in der fasten, vnde
yn der ersten fastwochen so /B 141r ghen sy zcusampne, alle hantwerg, iczlichz uff syn gildehusz, vnde vorrechene ynungis buszen, vnde irwerben en zcwene ynunges meistere, die dem ganczin hantwercke
nucze sien vnde der stat. Zcu den czwen kysen sy noch zcwene; der sien vire; vnde
beschriben dy; vnde geben die beschreben deme rate, die sy zcu meistern vzirwelt haben.
Die viervndeczwenczig, die zcu dem iare besessin haben, lasen die ersten hantwerg
vzghen, vnde besprechen sich, vnde haben denne zcu rate die wiczigisten der stat.
So kysen sy dy wile vnder den viren, welcher der stat vnde deme hantwercke aller nuczt
vnde aller erlichst sy.
Nota. Wenne denne dy ratmanne zcu der lobe ghein, das ist zcu deme rathuse, so ghen
alle hantwerg zcu sampne yn ire morginsprache; so kysen denne dy rathern alle, iczlich
hantwerg sunderlich, die iren; dy mussen sy antwerten by irem eyde, das sy ir nicht
vorbess(er)n konnen zcu dem ammechte, das en got so helffe vnde alle heiligen.
Die do kysen sollen, sollen iren eyd dorane bewaren, das sy nicht kisen nach gunst,
ader durch gabe, vorchte, ader czorne. Nach gunst, alz ab er ir magk were, ader ir
sunderliche frunt; irkente der stat rat das, sy vorloren ire kore, ut extra de eleccione
c. per inquisicionem3.
Vnde disse, die do kisen, kisen sy eynen durch gabe willen, die werden meyneidig vor
gote. Also ab eyner spreiche: "Kyset mich, ich wil uch czhen phund geben"; do ist
eyner alzo vaste eyn symoniacus, alz ab er vmme eyne geistliche gabe gelt gebe, ut
i q. i <c.> jmparator4. Vnde wurden sy obirwunden, sy wurden mit enandir erlosz, vnde musten der stat gnaden
suchen, ader der stat x iar entperen, vnde sien ewiglich erlosz.
Kisen sy denne eynen durch vorchte wille, als: "Kusist du den nicht, ader syne frunt,
die mogen dir ewiglichen schaden, /B 141v vnde alle den dynen", solliche kore sollen die andern sine eytgenossen sehen. Sehn
sie, das er is darumme tut, er hat sine kore vorloren, ut extra de eleccione c. quisquis5.
Kisen sy ouch durch nydis willen, alz: "Kysen wir <denf>, der mag sien nicht gewarten, vnde vortirbit darane", adir: "Kise<n> wir den, der
mag sich lichte vorwarlosen vnde yn schaden komen douon", solliche kore towg ouch
nicht, durch des zcukunfftigen schadens wille, den sy hoffen von deme, den sy kisen.
Lihit die kore abir an gewaldiger hant, der sal sine ere, syne zele vnde sine truwe
ansehen. Er sal nicht kisen nach gunst, noch durch bete, noch durch gabe, noch durch
nydes, noch durch keinerhande vorsacz wille. Sunder er sal kisen nach truwen vnde
nach eren, vnde nach rechter warheit.
Er sal nicht kisen nach richthum; wenne keusit man eynen, der zcu rich ist, ader zcu
gewaldig, der wil mit gewalt varen, vnde die arme gemeine mit gewalt vordrucken, vnde
arme lute vorsmechen, vnde stet nicht nach der gemeinen nucz; sunder er steit mehir
nach sines selbist nucz, vnde ryketg sines gutis.
Er sal ouch keinen armen kisen; wenne die konnen keine vornu(n)fft, wenne den ist
notir, das sy dinen, wen(ne) das man en dynet. Lute abir, die do gemeine lute sien
am gute, sal man kisen, wenne worumme den genuget an dem iren, vnde begeren keines
fromdes gutis. Wenne worumme man vindet selden eyne stat, do sy drierley volg; alzo
pouel, das die gemeine heist; armuth, dy do dynen; richen, dy do hirschen. Die richen
vnde dy armen volgen selden irer vornu(n)ft. Die richen thun mit gewalt vnrecht, die
armen durch notd. Der pouil ader dy gemeine, die nicht zcu riche noch zcu arm sien,
dy habin das mittil; das ist das aller edilste. Dornach sal /B 142r sich der kore herre halden.
Ouch wen man kisen sal, der sal ouch keinen naturlichin gebrechen habin, alzo masilsuchtig,
toup, stuhm, blint, cropil, ader vnsynnig, ader eyn lunaticus; wenne disse sachen
eynen iczlichen an der kore, beide <anh> werltlichin vnde <ani> geistlichin rechten, hindern. Wurden sy abir dornach gebrechlich, so mag man ir
dornach nicht abesetczen. Man sal ouch keinen kisen, der yn dem banne ist, noch yn
des richz achte ist; vnde ab er eyn ketzir were, ut in autt. de privilegiis dotis
mulieribus hereticis non prestandis § i colla. viii6.
Vnde man sal ouch den nicht kisen, der vnelich ist. Wen den man kisen sal, der sal
elich syn, er sal besessin sien, ader sal eyn elich man sien. Er sal zcu sinen tagen
komen sien, das ist zcu xxv iaren, <ut> ss li. i ar. xlii ehr sinen tagen7. Ouch sal man keinen fromden, der vz eyme and(er)n gerichte ist, yn <denj> rat kysen. Man sal den nicht kisen, der selden ynheimisch ist. Vnde den sal man
ouch nicht kisen, der obir xc iar ist. Alzo ist is ouch vmme alle sachen, die mit kore zcukomen.
Nota. Wenne denne die hern zcu der lobe komen, vnde herren kisen nach irer czal, so
treten <dyk> nuwen uff vnde die alden <nederl>. So sweren sy alle mit eynem eyde ghein der sonnen mit vffgeracten vingern, eyn
iczlichir synen namen zcu bekennen: "Jch, A., swere gote, vnserm hern, deme koninge,
vnde deme rechte, vnde der ganczin gemeinen, arm vnde riche, gewere, getruwe, vnde
nucze zcu sien, mit rate vnde mit hulffe, vnde mit aller craft vnde macht, als ich
beste kan vnde mag, stetiglich vnde vnuordroszin recht zcu stercken vnde vnrecht zcu
krencken, vnde der gemeinen nucz bystehn, vnde helffen, wo ich kan ader mag, vnde
der stat heymelichekeit nymer zcu melden, widir mit worten /B 142v noch mit wercken; vnde swere, gerechten gehorsam vnser stat meistern stetiglich zcu
halden, zcu der stat nucze vnde ere; vnde des nymer zcu lassene, widir durch libe,
noch durch leid, nyd, hasz, noch durch gabe; das mir got so helffe vnde alle die heiligen."
Dennoch ist der eyd uil swerer, denne disser ist; denne der andere ist eyn <eydtm> des ammechtis. So kisen die xxiiii czwene burgermeistere. Die sweren eynen sunderlichin eyd, alzo vorn gesprochin8. So sprechen dy aldeno rathern vnde dy burgeremeistere zcu den: "Wir gelaben eyne gute vnde redeliche rechenunge
zcu thune, vnde dancken uch gemeniglichen; vnde bitten vor dy armenp gemeine, daz ir die mit truwen meynt; vnde bitten vor uwere arme dynere, das ir die
gutlichin abewisit." So lutet man zcu dem burgirdinge dristunt. Dornach ghen die hern
alle mit eynandir, beide alde <vndq> nuwe, die nuwen vor, die alden nach, vnde setczin sich uff dy bencke. Alzo sy sich
geseczen, zo heist der vronebote das volg swigin. So stehn die alden zcwene burgermeistere
uff, vnde dancken der gemeinen mit sollichen worten: "Libin frunde, hie stehn vnsere
hern vnde dancken uwern eren vnde euwerer stetiglichir vndirtenigkeit; vnde beuelen
ouch uch dissin herren, vnde bitten uch, das ir sy in eren vnde in wirdigkeit haldt,
alz man sy zcu rechte halden sal. Hette<n> wir uch vnde der gemeine nucz wol gedinet,
das were vns lip, vnde dancken uch sere." So setczin sy sich wider nedir. Vnde zo
lasen die nuwen herren ir burgirding kundigen, vnde heiszin sich dy gemeine bedencken,
ab sy by der willekore blibin wollen, do sy ynne gewest sien. So ist das burgirding
geant, vnde <erloubenr yderman czu gehenr> an sien geschefte.
Jr sollit wissen: Eyne willekor trit <entczweis> mit eyner gewonheit. Eyne wilkore ist der gewonheit orsprungk, /B 143r wenne von der wilkore <istt koment> die gewonheit. Vnde eyne willekor mag sien vnde sal werden ader geschen an sollichen
dingen, douon kein recht geschreben ist, ut xi di. <c.> in rebus9, <et> Institut. de iure naturali gencium et civili § ex non scripto10.
Jr sollet wissin: <Wanneu> gewonheit adir wilkor geschen sal, die sal erlich sien, ut Institu. de iusticia
et iure § iuris precepta11. Ouch sal die rechtuertig sien, ut xxxv q. v <c.> porro12, <et> i di. c. ius naturale13. Die sache der gewonheit sal ouch mogelich sien, ut xv q. i c. non est14. Die sache der gewonheit sal och naturlich sien, ut iiii di. c. erit autem lex15. Ouch so sal die wilkor nucze sien der stat vnde der czit, ut lxiii di. c. cum longe16. Ouch sal die offinberlich geschen, nymande sunderlichen zcu schaden, ut iiii di. <c.> erit autem lex17. Ouch sal die willekor nothaftig sien zcu der gemeinen nucze, ut xxix di. c. regule18. Ouch sal die wilkor nymande sunderlichen vromen, sunder sie sal der gemeynen nucz
sien, ut iiii di. <c.> mala consuetudo19. Wo abir eyne gewilkorte gewonheit der vorgnanten stucken nicht en hat, do sal man
die vorwerffen.
Jr sollit wissin: Wo20 eyne gewilkorte gewonheit beschreben rechtis craft habin sal, die sal alzo alt sien,
daz ir anheben vnde beghin nymand gedenckit, <ut> ff. de aqua pluviali arcenda l.
<iv> § que sit21. Wurde abir eyne willekor getan yn eyner stat, vnde swiget man darczu iar vnde tag,
vnde wedirspricht man des nicht, alzo recht ist, die wilkor hat craft, ab man czwir
nach ir gericht hat, <ut> C. de episcopis l. iii in fi.22 Were is sache, das wider dy willekor gesprochen were zcwir, vnde die widersprache
vorleget wurde, das sy recht vnde redelich were, ader das sy von gewaldiger hant gegebin
vnde bestetiget were, do hette dy wilkore craft, <ut> ff. ad legem senatus consultu
l. cum de consuetudine23. /
B 143vWen gebe eyn furste eyne gnade eynir stat, die gnade w(er)t eyne willekor, vnde dy
willekore w(er)t eyn recht. Wenne des fursten redelichir wille w(er)t eyn recht, ut
Institu. de iure naturali gencium et civili § sed et quod principi24. Wenne die wilkor sal sien alzo eyn recht, ut Institu. de iure naturali gencium et
civili § ex non scripto25. Wenne wo solliche gnade ader wilkor landen vnde steten gegebin w(er)t, dy sal man
kundigen zcu dem burdinge offinberlichen; wilkort dy gemeine dorczu, so sal man darnach
richten czwir aderw driestundt, ab man wil, das wilkor hat craft, vnde zcu allen voitdingen. Alz den(ne)
dy iarczal vzkommet, vnde man nuwe hern keusit, vnde die ufftreten zcu dem burgirdinge,
so spricht der burgermeister, ab sy wollen by der selbien willekor bliben, do sy daz
iar ynne gelegen sien. Zo steit is an der gemeine, ab sie des volborten wollen ader
nicht. Sy habin ire gespreiche in irer morginsprache, vnde habin morginsprache vmme
alle die stucke, die von der stat willekore wegin vorboten syn. Wenne worumme sy torren
vnder en selber keine wilkor thun, ir hantwerg domete zcu bess(er)n, ane der stat
rath volbort vnde des lantherren ader der stathern bestetigunge, ab dy sache alzo
bewant were, das ist, ab desx hantwerckis bestet<ig>unge not ist. Jst aber des nich<t>, so dorffin sy des landes
herren noch der stathern bestetigunge nicht. Das ist zcu uornemen: Ab eyn hantwerg
were, is were welchirley is were, vnde hetten ire briue vorloren, vnde weren die briue
von der stat gegeben deme hantwercke obir yre vryheit, dem hantwercke mag der stat
rat wol eynen and(er)n briff gebin obir yre fryheit. Jst abir dy gnade mit des hern
brieue bestetiget, der stat rat mag sy nicht bestetigen; der herre mag is abir wol
thun, ab er wil, <ut> C. de negociis /B 144r gerendisy <l.z> i26.
[43 § 1] Jr sollit wissin: Fleischere in vnser stat vnde ir hantwerg meistere, die vnser
stat rat mete besiczena', sweren zcu irem ammechte des hantwerckis meistirschaft, das hantwerg vnde dy gemeine
mit zcu uorstene, das alle des hantwerckis ynungis lute kein siech vihe zcu den bencken
slan sullen; wer das tete, der sal dem rate voruallen sien nach rechtir willekor,
vnde dem hantwercke. Jst das vihe gehouwen ader gestochen, vnde blut is, vnde ist
dy wunde vrisch, er sal is an der meister wissintschaft nicht zcu den bencken slan,
vnde ane ire loube; thut er is abir, er ist dem hantwercke voruallen <vndb' derb'> stat rate. Ist abir, das er is sleit vnde selczit, er mag is houwen vnde vorkouffen.
Spricht man em darumme eynen valsch zcu, ader das er vorboten fleisch vorkoufft habe,
er ist nehir mit siner eigin hant <czuc'> entghen, denne en ymant obirczugen moge. Komen abir die meistere obir sollich fleisch,
das wandilbar ist, vnde heissen is dy meistere ghenen ynhengen, so lange, das sy irkisen,
das is kouffgebe sy ader nicht, ist is nicht kouffgebe, vnde ist das vihe geschrotit,
er habe vorkouft ader nicht, er ist voruallen nach der kore. Jst das vyhe abir mude
wurden vnde irstikit, is ist wandilbar, w(er)t dis mit den meistern beleget. Vorkoufft
abir eyner offinberlichen vynnecht fleisch, is sy gesalczin ader nicht, is sy gewonheit
ader nicht, er ist nicht wandilbar. Wirt er abir besaget von and(er)n synen genossin
in der morginsprache vor den meistern, vnde were domit nicht begriffen offinberlich,
louckent er is, alz recht ist, er entghet. Jst er abir offinberlich do mete begriffen,
er ist nehir zcu obirghende, denne er is vnschuldig werden moge. Vorkoufft ouch eyner
fleisch, das nicht zcu essin toug, man richtit, alz recht ist.
Jr sollit wissin: Dis sollen die czwene meistere vor den burgirmeistir /B 144v brengen in der stat rat. Vnde sal der burg(er)meist(er) zcu hauͤt vnde zcu hare richten. Dis ist zcu uornemen vmme allerhande spisekouff. Vnde ist
ouch zcu uorneme<n>, das man den vor die schepphen furit, ader uff den prenger seczt,
ader deme gliche. Man slet abir keinen zcu der stupen, wenne vmme dube vnde vmme roub,
ader dem gliche. Dis ist ouch zcu uornemen vmme allirhande hantwerg, die vzgesaczt
sien. Wer do weder tut, der ist vz der ynunge geworffen. Vnde dis ist ouch zcu uornemen
vmme vnsere garbretere, vnde hacken, vnde fischkouffir, vnde heringmengere, vnde solliche
lute, die marckthacken heist.
Nota. Vnsere cramere abir sien gescheiden alzo: Sydencromere vnde lynencromere, lynwantsnydere,
beuteler, czomestrickere, tesschener vnde seteler, die gehoren alle zcu eynem geldehusze.
Vnde sy sollen by der vorgnanten buszin der stat kore halden, vnde sollich recht,
das sy meistere kisen; vnde alles, das yn irer morginsprache geschit, das ist ir meister
nach irer rechten vzgesaczten kore zcu richten, ab is nicht gilt lip ader gud, ader
hauͤt adir har antrift. Setczit er sich wider dis, die meistere sollen das der stat rate
kundigen; der sal sy pynigen nach irem vordynten rechte; vnde das hantwerg sy em nedir
geleit; der magd' er nicht wider ankomen, wenne mit der stat rate willen. Weigirt sich des das hantwerg,
vnde hat er widir das hantwerg mer getan, vnde bekennen die meistere by irem eyde,
er ist ewiglichen von synem hantwercke geworffen. Jst ere' abir nyf' deme hantwercke voruallen, vnde bittit en der stat rat wider yn, er mag sien hantwerg
widir triben; rechteloz ist er abir ymmer. Das ist, das er nymandis geczug mag sien;
er mag ouch nymandis gerugen yn dem hantwercke; er sal ouch yn die morginsprache nymmir
/B 145r komen zcu den meistern. Amechtis ist er vnwirdig, mag man en lichtiglichen berouben
sines hantwerckis, ut C. ex quibus causis alicui infamia irrogatur l. condempnatos27, <et> Institu. de capitis diminucione § minima28.
Jr sollet wissin: Wo cromere ader andere hantwerg, die yn eyner stat sien, dy mit
der stat schossin, wachen, czinsen, vnde beynniget sien, mogen and(er)n cremern vnde
hantwercken, dy do gastwiseg' komen, ire narunge nicht weren noch vorbieten; js were denne, dash' dy, dy in der stat besessin sien, begenot weren mit der fursten brieue vnde der herren,
do sy sunderliche friheit mete bewisen mogin, do sy is mete geweren mochten.
a rubriziertes et cetera folgt B.b rubriziertes et cetera folgt B.c–c = aro xo über der Zeile B.d–d = aro xo über der Zeile B.e vnde vorrechen folgt B.f so L fol. 80rb; fehlt B.g über vorchtit B.h so L fol. 80va; fehlt B.i so L fol. 80va; fehlt B.j so L fol. 80va; der B.k so L fol. 80vb; fehlt B.l so L fol. 80vb; fehlt B.m so L fol. 80vb; fehlt B.n aro xix am Rand B.o folgendes richtere unterpunktet B.p einzelner Buchstabe e (?) folgt B.q so L fol. 81ra; fehlt B.r–r so L fol. 81ra; zcughen eyn ydirman B.s so L fol. 81ra; an czwey B.t–t so L fol. 81ra; komit is B.u so L fol. 81ra; von B.v so L fol. 81rb; fehlt B.w folgendes die unterpunktet B.x davor des unterpunktet B.y davor de- B.z so L fol. 81va; li. B.a' -cz- doppelt B.b'–b' so L fol. 81vb; vnder B.c' so L fol. 81vb; fehlt B.d' folgendes wedir unterpunktet B.e' mit Einfügungszeichen über der Zeile B.f' doppelt B.g' ursprünglich stand gastwisen, -n unterpunktet B.h' sy folgt B.
3X 1, 6 c. 26.
5X 1, 6 c. 43.
6Nov. 109, 1.
7Ssp.-Landrecht I 42 § 1.
10Inst. 1, 2, 9.
11Inst. 1, 1, 3.
12C. 35 q. 5 c. 3.
13D. 1 c. 7.
14C. 15 q. 1 c. 10.
15D. 4 c. 2.
16D. 63 c. 25.
17D. 4 c. 2.
18D. 29 c. 2.
19Richtig: D. 8 c. 3.
22Cod. 1, 4, 3, 4 am Ende.
23Dig. 1, 3, 34.
24Inst. 1, 2, 6.
25Inst. 1, 2, 9.
26Cod. 2, 18, 1.
28Inst. 1, 16, 3.