Über die Edition
Zur digitalen Präsentation der Edition
Die digitale Präsentation des Sächsischen Weichbildrechts mit Glosse beruht auf
den vom Herausgeber Frank-Michael Kaufmann eingereichten WordPerfect-Dateien für Einleitungs-
und Editionstexte sowie Anhänge und Register. Sie wurden von den Mitarbeitern der
MGH weiterverarbeitet (Horst Zimmerhackl: redaktionelle Bearbeitung und Transformation
ins .docx-Format; Bernd Posselt: mehrstufige Datentransformationen mit XSLT und Python,
Aufbereitung zur digitalen Edition) und in den TEI-XML-Standard (TEI P5) transformiert. Im Laufe dieser Verarbeitung wurden die Daten strukturiert und durch
semantische Auszeichnungen sowie die rudimentäre Hinzufügung von Metadaten und Referenzen
angereichert. Für die Präsentation der Edition werden die TEI-XML-Dateien in HTML-Dateien
transformiert, die durch Stylesheets (CSS) und Skripte (JS) gestaltet und dynamisiert
werden. Im Open Access werden die Daten und Skripte von den MGH zum Download bereitgestellt und zur weiteren Nutzung freigegeben.
Die digitale Edition ist zur Benutzung in den gängigen Browsern (Mozilla Firefox,
Google Chrome) optimiert. Die Verwendung eines größeren Anzeigemediums (ab 13" Bildschirmgröße)
ist zu empfehlen. Eine Anpassung an mobile Endgeräte scheint für wissenschaftliche
digitale Editionen nicht angemessen. Die Ausführung von Skripten sollte im Browser
erlaubt sein.
Die Volltextsuche nutzt die JS-Library Fuse.js, die Suchen mit einer leichten Unschärfe ermöglicht. Dies kommt den Gepflogenheiten
der frühneuhochdeutschen Sprache entgegen und ermöglicht bei einer Eingabe von z.B.
"Meideborg" auch Treffer von "Meideborgk" oder "Meydeborg".
Für die Edition wird folgender Zitiertitel empfohlen:
Das Sächsische Weichbildrecht mit Glosse. Edition der Handschrift
Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. fol. 389, hg. von
Frank-Michael Kaufmann (MGH DE 2, 2026).
Bernd Posselt