Artikel 57
Articulus LVIIa
<Textus>
[57 § 1] Stirbit eyne frauwe ane erben, do sy keyne erben gewonnen by irem /B 161v manne, sy erbit ir teil uff iren nehisten magen, is sy wip ader man, der ir ebenbortig
ist. Daz selbe tut der manc mit sinem teile.
[57 § 2] Dorczu alles korn, golt, silber, wyn, bir, vnde fleisch, vnde gewant, das nach dem
driszigisten obirblibit, daz gehoret alles zcu des mannes erbe, vnde nicht czu der
frouwen; sunder die musteil nympt dy frauwe halb, vnde des mannes erbe halb.
[57 § 3] Der frouwen nehiste nyftil nympt ire gerade.
Glosad
[57 § 1] Dis ist zcu uornemen von den frouwen, den erbe zcu nemen nicht vorboten ist, vnde
der frauwen keine morgingabe vorschrebin ist. Vnde dis ist zcu uornemen zcum ersten
male, alzo ab eynem wybe angestorben were eckere ader erbe, ader anders icht, das
nicht varnde gut were, das gut stirbit an ire erben, ab sy ane kindere stirbit; sunder
gerade erbit sy uff ire nehiste nyfftile. Das selbie ist ouch zcu uornemen von dem
manne, der erbit ouch sien gut: Syn hergewete uff sinen nehisten ebenbortigen swertmagen,
vnde sien eigen vnde sien erbe uff sinen nehisten magen, <ut> ss li. i ar. xxvii iczlich wip1.
[57 § 2] Nota. Darczu alles golt vnde silbir, das vngeworcht ist. Were is abir der frouwen gesmyde, vnde were an ir gewant genat,
vnde ouch sunderlich, das zcu frouwen geczirde gehorit, das gehort nicht zcu dem erbe.
Vnde gortele, vnde beslagene messire mit silber, das dy frauwe getragen hat, vnde
vorspan, cronen vnde vingerlin, das ir ir man zcu malschacz gegeben hatte, das /B 162r blibit by dem wibe. Koppe, schalen, bechere, ader ander tringkefesse ader essingefesse,
is sy <silberene> ader guldin, kuppherin, eeren, ader welchirley spise is sy, das gehoret alles zcu
dem erbe. Eyns ader czwey zcum mynsten sal man der frouwen geben. Dis gehorit alles
zcu des mannes erbe.
Nota. Sunder dy musteil et cetera. Dorczu ist grucze, erbeis, puttir, smalcz, honig vnde fleisch, das er
zcu der tegelichen spyse hat; hanff vnde herse gehorit ouch zcu der musteil; vnde
dy nympt der man halb vnde die frouwe halbf.
a rubriziertes et cetera sequitur tex. als Zeilenfüller folgt B.b rubriziertes et cetera folgt B.c der man folgt B.d rubriziertes et cetera folgt B.e silberem B.f et cetera folgt B.
1Ssp.-Landrecht I 27 § 1.