Das Sächsische Weichbildrecht mit Glosse
‹‹Artikel 128››
Articulus CXXVIII
<Summarium> Wo man das wergelt gelden sala.
<Textus>
[128 (127)] Eyn wergelt nymant gelden sal, wenne vor dem richtere vnde vor den schepphen, mit den er is geczugen mag, ab er is bedarff.
Glosa
[127 (126) § 1] Nw gibt vns das recht zcu uornemen, was vnderscheit czwisschin busse, wergelt vnde gewette ist. Mit der busze bessirt man missehandelunge, die man widir den menschen tut; mit dem wergelde bessirt man vorwarlosunge, die man an eynem menschen tut; mit dem gewette leget man abe goteb vmme das, das er weder den menschen getan hat, ut C. de modo mulctarum l. ic 1.
Busse abir ist czwierley. Eyne busse bessirt man mit dem libe; von der spricht er Eycke ss li. <iid> ar. xiii nu vornemet2. Die andere busse gilt man mit gelde. Vnde darumme das dy lute nicht gliche wol geboren sin, darumme nemen sy nicht gliche vil. Darumme spricht er ouch alhie: xv schillinge, <ut> ss li. iii ar. xliiii per totum3.
a rubriziertes et cetera folgt B.b davor go unterpunktet und durchgestrichen B.c § folgt B.d so L fol. 114va; iii B.
1Cod. 1, 54, 1.
2Ssp.-Landrecht II 13 § 1.
3Richtig: Ssp.-Landrecht III 45 § 1.