Das Sächsische Weichbildrecht mit Glosse
‹‹Artikel 71››
Articulus LXXI
<Summarium> Wirt eyn man vorwunt, adir von wunden.
<Textus>
[71] <Wirta> eyn man vorwunt, vnde komet der cleger nicht vor, vnde vornachtit sine clage, vnde komit denne ghenner vor, er entgehit em selbsobinde. Beghynnet aber der syne clage, vnde komit denne ghenner nicht vor, er voruest en zcu dem virden dinge. Wirt aber eyn man vorwunt in wichbilde, deme syne sache vornachtet, man sal em tedingen zcu dem nehisten dinge. Wirt ouch eyn man vorwunt, vnde dy wunde nicht kamphbar ist, man sal em tedingen zcu deme nehisten dinge.
Glosa
Also hie vor gesprochen ist von burglicher clage. Nu wil er hie sunderlichen setczen von pynlichen clagen, vnde rurt hie sunderlichen drie stucke.
[69] Czum ersten male spricht er, das eyn cleger yn hanthaftiger tat mit <synenb> schreymannen vor gerichte selbsobinde den nehir zcu obirczugen sy, denne is ghenner vnschuldig werden mogec, ut ff. ad legem Iuliam maiestatis de siccariis l. i1, <et> C. e. t. l. is qui2. Vnde disse sache ist darumme pynlich genant, das sy vordirt dy pyn des brechhaftigen. Wenne worumme obirczuget er en, vnde ist dis vmme eyne wunde nagils tieff vnde gledis lang; disser nagil ist zcu uornemen des mittilsten vingers nagil mit sinem glide, vnde des selbin mittilsten vingers /B 172r lengiste glid; disz ist eyne kamph<b>are wunde. Vor eyne solliche wunde vorlust er die hant, <ut> ss li. ii ar. xvi die gewere3 ver. wer dem and(er)n4.
[70] Nota. Geschit erhafte not et cetera. Nu wil vns das recht hie sagen, wy vnde in welcher wyse eyn man nehir zcu entghen sy vngerichtis, vnde spricht: Jst eyn vnbesprochen man, vnde wert er yn hanthaftiger tat nicht begriffen noch gevangen, so ist er nehir zcu entghende, <ut> ss li. i ar. xxxix die ir recht5. Wenne wurde eyner yn hanthaftiger tat begriffen, man mag en zo vor gerichte brengen, <ut> ss li. i ar. lxvi wen man in der hanthaftigen tat6.
[71] Nota. Wirt aber eyn man vorwunt et cetera. Nu setczit her hie, wy eyner zcu sinem rechten komit, ab er eynen vorwunte. Clagete der nicht, ehr dy sache vornachte, vnde ghenner, der is getan hat, qweme vngevangen vnde vngebunden, zo ist <erd> nehir selbsobinde zcu entghene, wenne en der cleger obirghen moge. Js were denne, das der richter nicht ynheymisch were, <ut> ss li. i ar. lxx welch man7 ver. wer so vmme vngerichte8, <et> C. de custodia reorum l. ex quacumque9.
a so L fol. 97rb; Wir B.b so L fol. 97va; sinem B.c davor mochte unterpunktet B.d so L fol. 97vb; fehlt B.
1Dig. 48, 8, 1.
2Cod. 9, 16, 6.
3Ssp.-Landrecht II 16 § 1.
4Ssp.-Landrecht II 16 § 2.
5Ssp.-Landrecht I 39.
6Ssp.-Landrecht I 66 § 1.
7Ssp.-Landrecht I 70 § 1.
8Ssp.-Landrecht I 70 § 3.
9Cod. 9, 4, 1 (richtig: l. in quacumque).